スラング

Brazil ブラジル

ブラジル版ペーパーハウス曲?サンバ版やファンキ版『Só Quer Vrau』

Netflixドラマ『ペーパーハウス』に登場するイタリアの名曲『Bella Ciao』のブラジル版(ファンキとサンバVer.)について、ファンク版『Só Quer Vrau』の歌詞の意味や、サンバVer.の『ベラ・チャオ』をご紹介!
Brazil ブラジル

【言】ブラジリアンファンキで空耳しちゃう“洗濯機”、“パイセンだ!”でお馴染み、Sentarの意味について調べてみた

ブラジリアファンクことファンキでついつい空耳してしまう「洗濯機 / Senta aqui」や「パイセンだ / Vai sentar」について、ファンキの歌詞に登場するスラング“Sentar”が意味するものを踏まえてご紹介します!
Thailand タイ

【文】タイドラマや映画で耳にするヒーア、ヒア、シーア、シアーとは

タイドラマやタイ映画でよく飛び交うタイ語のスラング、ヒア(ヒアー、ヒーア、ヒヤ、ヒーヤ等)やシア(シーア、シアー、シヤー、シーヤ等)についての意味や語源、発音についてご紹介します。
Thailand タイ

【タイ沼】タイドラマなどでもよく耳にする、タイ語の蔑称“アイ”とは

「アイヒア(シアー)」などのスラングや「アイ+人名」など、タイ人同士の会話でよく耳にするタイ語“アイ”について、使用例やタイ語のスラングも含めて解説します!
Brazil ブラジル

【文】ブラジルのサッカー会場やライブ等で叫ばれる野次のようなコール、”PQPコール”とは…?

ポル語のスラング“puta que pariu"の意味も含め、ブラジルのサッカーやライブ会場等でよく聞くコールの1つをご紹介!
スポンサーリンク